Priča o Hitleru i poklonu iz Sarajeva (FOTO, VIDEO)

Zanimljivosti

IZ NAFTALINA

Na današnji dan, 20. aprila 1941. godine, Adolf Hitler je kao poklon za svoj 52. rođendan dobio spomen ploču posvećenu Gavrilu Principu, koja je nekoliko dana ranije skinuta i poslata iz okupiranog Sarajeva.

Naime, jedna od prvih stvari koje su Nijemci planirali da urade nakon ulaska u Sarajevo 17. aprila te godine je bila da se dokopaju te ploče i pošalju je fireru, a snimak njenog skidanja objavljen je u nacističkom ratnom žurnalu, koji je tada obišao cijelu Evropu.

Na snimku se vide njemačke trupe kako ulaze u Sarajevo i kako im građani kliču, a prikazana je i grupa muškaraca koji se penju merdevinama na zgradu na kojoj je bila postavljena ploča, skidaju je i predaju njemačkim vojnicima.

U video žurnalu spiker na njemačkom ushićeno izgovara: “Ovdje je 28. juna 1914. austrijski prestolonasljednik postao žrtvom kukavičkog atentata srpskog studenta. Ti pucnji su dali signal za svjetski rat… Na tabli stoji: Na ovom istorijskom mjestu se Gavrilo Princip izborio za slobodu Srbije.”

IZVOR: IZ REDA OSTALIH, YOUTUBE

Na skinutoj ploči, međutim, nije pominjano ni srpstvo, ni Srbija. Na njoj je ćirilicom pisalo: “Na ovom istorijskom mjestu Gavrilo Princip navijesti slobodu na Vidovdan 15/28. jun 1914. godine”.

Na fotografiji načinjenoj u njemačkom izdvojenom komandnom mjestu, vagonu specijalnog voza Amerika, vidi se Hitler kako mu se “smiješi brk” prilikom primanja ovog ratnog trofeja. Agencija AP narednog dana izvjestila je o uručivanju Hitleru ploče, koja bi trebalo da bude izložena u muzeju kao “dokaz srpske zločinačke krvave krivice za Svjetski rat”, a “Sarajski novi list” povodom skidanja ove ploče piše – “Sarajvo je opralo sa sebe vidovdansku ljagu”.

Nepune četiri godine kasnije, 6. aprila 1945. partizani oslobađaju Sarajevo, a već sedmog maja, još prije kapitulacije Njemačke, otkrivaju novu spomen ploču Gavrilu Principu, na kojoj je zlatnim slovima pisalo: “U znak vječite zahvalnosti Gavrilu Principu i njegovim drugovima, borcima protiv germanskog osvajača, posvećuje ovu ploču omladina Bosne i Hercegovine – Sarajevo, 7. maj 1945. godine.”

Ovu ploču zamijenila je nova, koja je na mestu atentata postavljena najvjerovatnije 28. juna 1953, prilikom otvaranja Muzeja Mlade Bosne, a na toj spomen-ploči je pisalo: “Sa ovoga mjesta 28. juna 1914. godine Gavrilo Princip svojim pucnjem izrazi narodni protest protiv tiranije i vjekovnu težnju naših naroda za slobodom”.

IZVOR: PRINTSCREEN

Zapadni novinari koji su za vrijeme socijalističke Jugoslavije dolazili u Sarajevo obično su bivali neprijatno iznenađeni ovakvim odavanjem počasti Gavrilu Principu. Njujork tajms, u broju od 28. juna 1964, na pedesetogodišnjicu Sarajevskog atentata, posvećuje čak tri teksta ovom istorijskom događaju, a u jednom od tekstova navodi kako će putnik namjernik u Sarajevu otkriti da se “mladi ludak iz 1914. pamti kao nacionalistički heroj”.

storija se ponovila 1992. godine kada je spomen ploča Gavrilu Principu u Sarajevu ponovo nasilno uklonjana. Tek 12 godina kasnije, 2004, sarajevske vlasti postavile su novu, sadašnju ploču, na kojoj je latinicom, “hladno” zapisano: “Sa ovog mjesta 28. juna 1914. Gavrilo Princip je izvršio atentat na austrougarskog prestolonasljednika Franca Ferdinanda i njegovu suprugu Sofiju.”

Ispod je prevod na engleski…

IZVOR: PRINTSCREEN

/mondo.ba/*